NEW YORK - Une exposition de l'ONU marquant le 13e anniversaire du génocide rwandais a été repoussée en raison d'objections turques concernant une mention du meurtre des Arméniens en Turquie pendant la Première guerre mondiale. L'expo devait ouvrir lundi en présence du secrétaire général Ban Ki-moon.
La Turquie a protesté contre une phrase du texte, qui expliquait comment les meurtres d'Arméniens avaient contribué à la création du terme 'génocide', a précisé James Smith, directeur d'Aegis Trust, groupe co-organisateur de l'exposition qui lutte contre le génocide.
"Après la Première Guerre Mondiale, pendant laquelle un million d'Arméniens ont été tués en Turquie, l'avocat polonais Raphael Lemkin a exhorté la Société des Nations a reconnaître les crimes barbares comme des crimes internationaux", dit la phrase dénoncée par la Turquie, selon Smith.
Des responsables de l'Onu ont confirmé que les objections de la Turquie, et d'autres pays qui n'ont pas été mentionnés, étaient à l'origine du report de l'exposition. Celle-ci devrait cependant avoir lieu, une fois les différends réglés.
David Browan, directeur de la communication d'Aegis, a dit que les diplomates arméniens étaient d'accord pour que soient retirés les mots "en Turquie". Il ajouté que son organisation l'acceptait, mais qu'il comprenait que "cela ne soit pas acceptable par les Nations unies".
Environ un million et demi d'Arméniens ont été tués par les Turcs ottomans, selon des historiens. La Turquie nie toute allusion à un génocide. Aegis souhaite toutefois que ces meurtres soient mentionnés dans l'exposition commémorant le génocide rwandais, qui a débuté le 6 avril 1994 et fait au moins 800.000 morts tutsis et hutus modérés. L'exposition fait également référence au génocide des Juifs par les Nazis durant la Seconde guerre mondiale.
Accueil 
Mar 10 Avr - 7:16