“The investigation” est présentée à Londres au Young Vic Theatre du 31 Octobre au 10 Novembre 2007.
The investigation qui est une adaptation de la pièce de Peter Weiss, die Ermittlung est une oeuvre militante aux airs de documentaire écrit d’après les notes prises lors du procès des responsables du camp de concentration d’Auschwitz.
Le thème: La banalité du mal permis par les conditionnement socio-économiques, le génocide, au Rwanda, en Allemagne et ce qui les rend possibles.
13 ans après le génocide au Rwanda, Dorcy Rugamba et Isabelle Gyselinx ont revisité et actualisé l’Instruction, aujourd’hui interprété par des comédiens rwandais.