Munyakazi

Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) entamera, mercredi prochain, le procès de l’ancien petit commerçant Yussuf Munyakazi, accusé de génocide et de crimes contre l’humanité.

Né en 1935, Munyakazi aurait participé à plusieurs attaques en 1994, contre des Tutsis, dans les anciennes préfectures de Cyangugu (sud-ouest) et Kibuye (ouest).

Les 11 et 13 avril 1994, il aurait attaqué, avec un groupe de miliciens Interahamwe, des Tutsis qui avaient cherché refuge à la cathédrale de Cyangugu. Trois jours plus tard, toujours avec des Interahamwe, il aurait tué, à l’aide de fusils et d’armes traditionnelles, des centaines de civils tutsis à la paroisse de Nyamasheke, également dans la préfecture de Cyangugu.

L’ancien agriculteur converti au petit commerce aurait par ailleurs participé les 13 et 14 mai à un assaut contre les Tutsis à Bisesero, dans sa préfecture natale de Kibuye.

Munyakazi a été arrêté en mai 2004 dans l’Est de la République démocratique du Congo (RDC), où il se faisait passer pour un imam, sous le nom de Mzee Mandevu (littéralement, le vieux barbu en kiswahili).

Le septuagénaire qui ne parle que sa langue maternelle, le kinyarwanda, et un kiswahili approximatif, figure parmi les pensionnaires les moins instruits de ce tribunal.

Il fait partie par ailleurs des cinq accusés que le procureur du TPIR a cherché en vain à renvoyer vers les tribunaux rwandais.

Déposée le 11 septembre 2007, la demande de renvoi a été rejetée en première instance le 28 mai 2008, puis par la chambre d’appel le 8 octobre de la même année.

Son procès sera le deuxième à démarrer cette année après celui du lieutenant Ildephonse Hategekimana en cours depuis le 16 mars. Hategekimana était également visé par une demande de transfert vers le Rwanda rejetée par les juges du TPIR.

Sept autres détenus, dont deux anciens ministres, attendent encore de comparaître alors que le Conseil de sécurité demande avec insistance au TPIR de terminer cette année les procès en première instance.

ER/GF

Agence Hirondelle

OUVERTURE DU PROCES DU DOYEN DES DETENUS DU TPIR

Arusha, 22 avril 2009 (FH)- Le procès du doyen des détenus du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l’ex-petit commerçant Yussuf Munyakazi, accusé notamment d’avoir tué des Tutsis qui s’étaient réfugiés dans des églises pendant le génocide de 1994, a débuté mercredi.

Agriculteur converti au commerce, Munyakazi, 74 ans, est la plus âgée des personnes actuellement détenues par le TPIR. Poursuivi pour génocide, ou, alternativement complicité de génocide, et extermination, il plaide non coupable.

Dans sa déclaration liminaire, Richard Karegyesa, du bureau du procureur, a souligné « la participation active » du septuagénaire aux massacres de Tutsis dans les préfectures de Cyangugu et Kibuye (ouest).

Du 13 au 30 avril 1994, a allégué le magistrat ougandais, l’accusé a dirigé quatre attaques contre des Tutsis qui avaient cherché refuge à la cathédrale de Cyangugu et dans d’autres églises catholiques.

Selon le représentant du procureur, dans toutes ces expéditions, Munyakazi et ses miliciens Interahamwe qu’il avait « recrutés, entraînés et armés » ont tué des Tutsis avec des armes à feu, des grenades ou des machettes.

De l’avis de l’accusation, l'accusé était tellement zélé dans les massacres qu’il est parti en renforts le 30 mai 1994 sur les hauteurs de Bisesero, dans la préfecture de Kibuye, où les Tutsis opposaient une résistance aux assaillants.

Pendant que le substitut du procureur le chargeait, Munyakazi, remarquable par sa longue barbe blanche et son keffieh, semblait suivre attentivement le discours, sans sourciller.

Ces accusations lui étaient traduites en kinyarwanda, car il ne comprend ni le français l’anglais, les deux langues officielles du tribunal.

Après sa déclaration liminaire, M.Karegyesa a cité son premier témoin, un homme qui a commencé sa déposition à huis clos.

Munyakazi a été arrêté en mai 2004 dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), où il se faisait passer pour un imam, sous le nom de Mzee Mandevu (littéralement, le vieux barbu en kiswahili).

Il fait partie des cinq accusés que le procureur du TPIR a cherché en vain à renvoyer vers les tribunaux rwandais.

Son procès est le deuxième à démarrer cette année après celui du lieutenant Ildephonse Hategekimana en cours depuis le 16 mars. Cet officier était également visé par une demande de transfert vers le Rwanda rejetée par les juges du TPIR.

Sept autres détenus, dont deux anciens ministres, attendent encore de comparaître alors que le Conseil de sécurité demande avec insistance au TPIR de terminer cette année les procès en première instance.
ER/GF
Agence Hirondelle

Le procès du doyen des détenus du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l’ex-petit commerçant Yussuf Munyakazi, accusé notamment d’avoir tué des Tutsis qui s’étaient réfugiés dans des églises pendant le génocide de 1994, a débuté mercredi.

Agriculteur converti au commerce, Munyakazi, 74 ans, est la plus âgée des personnes actuellement détenues par le TPIR. Poursuivi pour génocide, ou, alternativement complicité de génocide, et extermination, il plaide non coupable.

Dans sa déclaration liminaire, Richard Karegyesa, du bureau du procureur, a souligné « la participation active » du septuagénaire aux massacres de Tutsis dans les préfectures de Cyangugu et Kibuye (ouest).

Du 13 au 30 avril 1994, a allégué le magistrat ougandais, l’accusé a dirigé quatre attaques contre des Tutsis qui avaient cherché refuge à la cathédrale de Cyangugu et dans d’autres églises catholiques.

Selon le représentant du procureur, dans toutes ces expéditions, Munyakazi et ses miliciens Interahamwe qu’il avait « recrutés, entraînés et armés » ont tué des Tutsis avec des armes à feu, des grenades ou des machettes.

De l’avis de l’accusation, l'accusé était tellement zélé dans les massacres qu’il est parti en renforts le 30 mai 1994 sur les hauteurs de Bisesero, dans la préfecture de Kibuye, où les Tutsis opposaient une résistance aux assaillants.

Pendant que le substitut du procureur le chargeait, Munyakazi, remarquable par sa longue barbe blanche et son keffieh, semblait suivre attentivement le discours, sans sourciller.

Ces accusations lui étaient traduites en kinyarwanda, car il ne comprend ni le français l’anglais, les deux langues officielles du tribunal.

Après sa déclaration liminaire, M.Karegyesa a cité son premier témoin, un homme qui a commencé sa déposition à huis clos.

Munyakazi a été arrêté en mai 2004 dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), où il se faisait passer pour un imam, sous le nom de Mzee Mandevu (littéralement, le vieux barbu en kiswahili).

Il fait partie des cinq accusés que le procureur du TPIR a cherché en vain à renvoyer vers les tribunaux rwandais.

Son procès est le deuxième à démarrer cette année après celui du lieutenant Ildephonse Hategekimana en cours depuis le 16 mars. Cet officier était également visé par une demande de transfert vers le Rwanda rejetée par les juges du TPIR.

Sept autres détenus, dont deux anciens ministres, attendent encore de comparaître alors que le Conseil de sécurité demande avec insistance au TPIR de terminer cette année les procès en première instance.
ER/GF
Agence Hirondelle

Arusha, 27 avril 2009 (FH)- Le doyen des détenus du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), Yussuf Munyakazi, aurait fait le tour des églises de la préfecture de Cyangugu (sud-ouest) en 1994, semant la mort et la désolation, selon un témoin cité à la barre lundi après-midi.

« On eût dit que la milice de Munyakazi avait pour mission de faire le tour des églises en tuant » les Tutsis qui s’y étaient réfugiés, a déclaré le témoin MP ainsi désigné pour préserver son anonymat.

Poursuivi pour génocide, complicité de génocide et extermination, Munyakazi, 74 ans, est le plus âgé des détenus du TPIR.

MP a affirmé avoir échappé à une attaque lancée le 30 avril 1994 par Munyakazi et sa milice sur une de ces églises paroissiales.

« Vers 16h ou 17 h, il est arrivé à la tête d’Interahamwe qui étaient à bord de deux camionnettes de marque Daihatsu », a raconté MP.

Comme le témoin y assurait des responsabilités parmi les réfugiés, la chambre lui a conseillé, pour préserver son anonymat, de ne pas mentionner le nom de la paroisse en audience publique.

« Conduits par l’accusé, les assaillants, une cinquantaine, ont tué à coups de poignard 60 à 100 personnes parmi les réfugiés », a poursuivi le rescapé.

Il a indiqué qu’un coup de fil l’avait prévenu trop tard de l’arrivée imminente de l’attaque.

Selon cette déposition, l’appel téléphonique annonçait que Munyakazi et ses hommes, après avoir fait un carnage la veille à la paroisse de Shangi, faisaient route vers le lieu de refuge de MP.

« C’était trop tard, 10 minutes après, je les ai vus débarquer », a déploré le témoin qui devait encore être contre interrogé par Me Jwani Mwaikusa, l’avocat tanzanien de Munyakazi.

Riche propriétaire terrien de Bugarama, dans l’ancienne préfecture de Cyangugu, le septuagénaire a été arrêté en mai 2004 dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), où il se faisait passer pour un imam, sous le nom de Mzee Mandevu (littéralement, le vieux barbu en kiswahili).

Son procès a démarré le 22 avril.

ER/GF
Agence Hirondelle